1 00:00:25,180 --> 00:00:26,180 Biarkan aku pergi ke sana 2 00:00:31,240 --> 00:00:33,900 Terima kasih sudah menunggu. 3 00:00:34,340 --> 00:00:35,360 Ini dia. 4 00:01:02,160 --> 00:01:03,160 Ini dia. 5 00:01:12,320 --> 00:01:14,380 Permisi. 6 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 Selamat datang. Selamat datang. 7 00:01:21,860 --> 00:01:22,860 Apa yang ingin Anda pesan? 8 00:01:23,100 --> 00:01:24,018 Pangsit nasi goreng. 9 00:01:24,020 --> 00:01:26,060 Tolong, pangsit nasi goreng. 10 00:01:27,260 --> 00:01:28,340 Ini dia, pangsit nasi goreng. 11 00:01:32,110 --> 00:01:33,110 Terima kasih. 12 00:02:09,320 --> 00:02:10,320 Terima kasih untuk makanannya. 13 00:03:07,020 --> 00:03:08,020 Aku akan menunggu di kamar. 14 00:04:08,820 --> 00:04:09,820 Apa yang terjadi? 15 00:08:04,810 --> 00:08:05,910 Itu sedikit yang menyenangkan... 16 00:08:53,390 --> 00:08:54,510 Apakah kamu akan memancing besok? 17 00:08:54,990 --> 00:08:57,390 Ya. Bangunkan aku jam 4 besok. 18 00:08:58,250 --> 00:08:59,470 Sepagi ini? 19 00:09:00,950 --> 00:09:02,250 Apakah kamu akan bertahan? 20 00:09:03,150 --> 00:09:04,350 Saya lebih suka tidak melakukannya. 21 00:10:50,890 --> 00:10:53,710 Uchi no hito, tsuri baka kichigai. 22 00:10:54,650 --> 00:10:57,890 Yasumi ni naru to, kanarazu tsuri ni dekakeru. 23 00:10:59,930 --> 00:11:04,070 Otoko no shumi to shite wa, maa ii shumi dewa aru ke omoimasu. 24 00:11:04,730 --> 00:11:06,950 Kotoshi yonjuu ni sai no yakudoshi. 25 00:11:09,030 --> 00:11:13,110 Seiseikatsu wa, tsuki ni ikkai dake ke, jibun de kimete iru. 26 00:11:13,730 --> 00:11:17,010 O mise no teikyubi wa, maishu suiyoubi. 27 00:11:18,310 --> 00:11:19,630 Taitei yasumi no mae. 28 00:11:20,720 --> 00:11:24,640 Saya menantikannya. 29 00:11:27,420 --> 00:11:31,220 Aku menantikannya, tapi aku sangat menantikannya tidak puas dengan itu sebulan sekali. 30 00:11:33,340 --> 00:11:36,920 Jika saya bisa melakukannya, saya ingin berhubungan seks sekitar seminggu sekali, dua atau tiga kali a 31 00:11:36,920 --> 00:11:37,920 minggu. 32 00:11:41,560 --> 00:11:46,760 Bagi saya, seks adalah sesuatu yang tidak boleh terjadi. 33 00:11:48,720 --> 00:11:54,560 Seks no nai jinsei nante, nama nurui, ki tidak nugeta biru tidak kamu na mono. 34 00:11:56,000 --> 00:11:57,600 Mazuishi ajikenai. 35 00:11:58,500 --> 00:12:01,320 Seks ga aru kara tanoshii jinsei. 36 00:12:02,440 --> 00:12:06,080 Uchi no hito, watashi yori tsurini mutsu. 37 00:12:08,040 --> 00:12:12,080 Otokopuri wa ii kedo, amari seks wa suki Dewa nai. 38 00:12:12,960 --> 00:12:15,040 Seks yori sakana tsuri. 39 00:13:58,410 --> 00:14:01,750 Jadi, aku punya pria lain selain aku suami. 40 00:14:05,450 --> 00:14:08,390 Satoshi Tajima, 43 tahun. 41 00:14:08,770 --> 00:14:10,010 Dia satu tahun lebih tua dari suamiku. 42 00:19:11,590 --> 00:19:12,149 Terima kasih. 43 00:19:12,150 --> 00:19:17,090 Terima kasih. 44 00:19:17,410 --> 00:19:18,670 Terima kasih. 45 00:27:56,910 --> 00:27:59,810 Arashima -san, aku senang sekali. 46 00:28:11,330 --> 00:28:12,570 Arashima-san. 47 00:29:52,970 --> 00:29:53,970 Ini sudah akhir musim panas. 48 00:29:55,210 --> 00:29:56,210 Ini mungkin kali terakhir kita makan semangka. 49 00:29:57,510 --> 00:29:58,510 Ya. 50 00:29:59,030 --> 00:30:04,070 Itu adalah musim panas yang singkat. 51 00:30:04,870 --> 00:30:05,870 Ya. 52 00:30:06,510 --> 00:30:07,790 Tahun ini panas sekali. 53 00:30:08,170 --> 00:30:09,170 Ya. 54 00:30:28,870 --> 00:30:30,490 Apakah kamu mengerjakan tes tadi malam? 55 00:30:31,230 --> 00:30:32,770 Tidak, aku tidak melakukannya. 56 00:30:39,010 --> 00:30:40,010 Kapan kamu akan melakukannya? 57 00:30:40,930 --> 00:30:42,530 Mungkin sekitar malam ini. 58 00:30:44,210 --> 00:30:45,210 Kenapa kamu tidak melakukannya denganku? 59 00:30:51,120 --> 00:30:54,240 Jika anak saya mengatakan dia akan melakukannya, saya akan melakukannya mencurigakan jika aku tidak melakukannya. 60 00:30:56,260 --> 00:30:57,260 Apa yang akan kamu lakukan jika itu milikmu ulang tahun? 61 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 Aku akan melakukannya dengan banyak darah. 62 00:32:24,360 --> 00:32:26,520 Moko, kita harus melakukannya hari ini. 63 00:32:27,540 --> 00:32:29,660 Ya itu benar. 64 00:42:49,520 --> 00:42:53,380 Saya ingin melakukannya sekali sehari. 65 00:42:54,620 --> 00:42:56,860 Hanya sebulan sekali. 66 00:42:59,640 --> 00:43:02,280 Seminggu sekali dengan Tajima -san. 67 00:43:03,420 --> 00:43:04,800 Enam lainnya. 68 00:43:05,120 --> 00:43:06,600 Apa yang harus saya lakukan? 69 00:43:27,630 --> 00:43:28,630 Aku mencintaimu. 70 00:43:29,070 --> 00:43:30,390 Aku mencintaimu. 71 00:43:32,430 --> 00:43:33,430 Aku mencintaimu. 72 00:44:21,000 --> 00:44:22,000 Mana yang lebih besar? 73 00:44:24,140 --> 00:44:26,340 Yang kiri. 74 00:44:30,620 --> 00:44:32,780 Punyaku lurus. 75 00:44:35,120 --> 00:44:36,120 Mana yang lebih besar? 76 00:44:39,900 --> 00:44:41,320 Tajima -san lebih besar. 77 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Mana yang lebih baik? 78 00:44:59,840 --> 00:45:01,320 Tajima -san lebih baik. 79 00:45:02,400 --> 00:45:03,800 Suamimu lebih baik? 80 00:45:05,100 --> 00:45:06,720 Suamiku lebih baik. 81 00:47:39,630 --> 00:47:42,270 Aku kenyang sekali dengan ikan. 82 00:47:42,590 --> 00:47:46,710 Aku kenyang sekali dengan ikan. 83 00:47:49,990 --> 00:47:51,390 Saya sangat 84 00:47:51,390 --> 00:47:59,890 penuh 85 00:47:59,890 --> 00:48:02,190 ikan. 86 00:48:47,980 --> 00:48:48,980 Selamat tinggal. 87 00:49:26,130 --> 00:49:27,290 Halo, Michio-chan. 88 00:49:28,130 --> 00:49:29,130 Terima kasih. 89 00:49:29,230 --> 00:49:30,230 Bagaimana perasaanmu? 90 00:49:30,810 --> 00:49:32,090 Mulai sekarang akan menjadi panas. 91 00:49:32,890 --> 00:49:33,970 Jadi begitu. 92 00:49:35,530 --> 00:49:37,970 Ini bagus untuk tubuhmu. 93 00:49:39,930 --> 00:49:41,930 Itu adalah ekstrak ikan yang disebut SAM2. 94 00:49:42,690 --> 00:49:45,410 Anda bisa meminum secangkir ini tiga kali sehari. 95 00:49:46,570 --> 00:49:48,950 Itu baik untuk tubuhmu. Anda bisa hidup a umur panjang. 96 00:49:52,330 --> 00:49:53,890 Michio -chan, aku membuatmu meminumnya setiap kali hari. 97 00:49:55,210 --> 00:49:56,210 Apakah begitu? 98 00:49:56,630 --> 00:49:58,190 Aku senang kamu merawatku dengan baik. 99 00:50:29,610 --> 00:50:30,610 Aku tidak tahu. 100 00:51:29,779 --> 00:51:34,100 Aku tidak tahu. Semuanya sudah berakhir sebelum aku menyadarinya itu. 101 00:51:34,480 --> 00:51:35,480 Apakah begitu? 102 00:51:36,760 --> 00:51:37,760 Apa penyebabnya? 103 00:51:38,120 --> 00:51:39,120 Saya minta maaf. 104 00:52:10,700 --> 00:52:11,700 Bagaimana dengan Michio-chan? 105 00:52:12,880 --> 00:52:14,000 Apa maksudmu? 106 00:52:15,800 --> 00:52:17,220 Bagaimana hidupnya? 107 00:52:18,960 --> 00:52:24,080 Menurutku itu bukan sesuatu yang perlu dibicarakan tentang. 108 00:52:25,160 --> 00:52:26,680 Ya, itu benar. 109 00:52:27,660 --> 00:52:29,480 Tapi mau bagaimana lagi. 110 00:52:39,860 --> 00:52:41,320 Michio -chan sepertinya tidak melakukannya baik. 111 00:52:42,820 --> 00:52:45,360 Jika ada yang bisa kulakukan, aku ingin melakukannya melakukan sesuatu tentang hal itu. 112 00:52:48,500 --> 00:52:50,340 Apakah kamu mencoba merayuku? 113 00:53:10,540 --> 00:53:12,460 Michio! Michio! 114 00:53:13,400 --> 00:53:14,400 Apa? 115 00:53:25,400 --> 00:53:28,660 Apa? Michio, buang air besar. 116 00:53:28,900 --> 00:53:30,240 Bukankah kamu membuang mainan itu? 117 00:53:31,080 --> 00:53:32,080 saya tidak melakukannya. 118 00:55:12,540 --> 00:55:15,060 Michio -chan, ada yang ingin kukatakan kamu. 119 00:55:42,920 --> 00:55:46,040 Sebenarnya, saya akan bekerja di Okayama mulai minggu depan. 120 00:55:46,980 --> 00:55:47,980 Saya mungkin tidak bisa kembali untuk enam hari bulan. 121 00:55:51,120 --> 00:55:52,120 Apakah begitu? 122 00:55:52,780 --> 00:55:53,860 Aku tidak akan bisa melihat wajahmu. 123 00:55:56,400 --> 00:55:57,560 Saya ingin Anda melakukan yang terbaik. 124 00:56:02,180 --> 00:56:03,180 Itu benar. 125 00:56:05,680 --> 00:56:07,180 Adikku adalah tubuh itu. 126 00:56:08,260 --> 00:56:09,260 Kamu juga. 127 00:56:14,089 --> 00:56:15,089 Apa yang ingin kamu katakan? 128 00:56:16,090 --> 00:56:17,090 Ada banyak hal. 129 00:56:19,890 --> 00:56:20,910 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dibeli? 130 00:56:55,509 --> 00:56:56,630 Anda tidak ingin pergi berbelanja? 131 00:56:58,270 --> 00:56:59,270 Maukah kamu pulang bersamaku? 132 00:57:59,720 --> 00:58:00,720 Apakah dia orang yang seperti itu? 133 00:58:09,040 --> 00:58:10,060 Maukah kamu bersikap baik padaku? 134 00:59:18,800 --> 00:59:19,820 Bolehkah aku memberitahu ayahku? 135 00:59:21,100 --> 00:59:23,140 Tentu. Jika Anda mau. 136 01:06:55,920 --> 01:06:56,960 Warnanya sangat gelap. 137 01:10:09,550 --> 01:10:16,270 Bolehkah kita menemukannya 138 01:10:16,270 --> 01:10:17,270 dia? 139 01:11:29,290 --> 01:11:30,290 Mm-hmm. 140 01:26:19,600 --> 01:26:25,800 Teishu no Aniki dan Chikarazuku de Yerarete Ikasarete Sono Go Mo Zuruzuru 141 01:26:25,800 --> 01:26:29,240 Tsuzuku Chokou no Iyashiki Aji 142 01:27:54,829 --> 01:27:56,950 Aku tertipu oleh wajah imutmu. 143 01:27:59,370 --> 01:28:00,970 Kamu terlihat seperti setan. 144 01:28:02,550 --> 01:28:03,550 Tidak, tidak. 145 01:28:03,650 --> 01:28:05,530 Aku tidak bisa berbuat buruk padamu di sini. 146 01:28:29,680 --> 01:28:30,680 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 147 01:28:31,060 --> 01:28:32,060 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 148 01:28:43,940 --> 01:28:49,380 Sudah 149 01:28:49,380 --> 01:28:52,960 sebentar, Otomi-san. 150 01:28:54,200 --> 01:28:55,860 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini. 151 01:29:18,370 --> 01:29:22,690 Ada apa dengan orang Pakistan itu? 152 01:29:23,390 --> 01:29:24,810 Apakah mereka masih berkencan? 153 01:29:26,190 --> 01:29:27,190 Saya putus dengannya. 154 01:29:28,510 --> 01:29:29,510 Jadi begitu. 155 01:29:30,130 --> 01:29:31,130 Itu sempurna. 156 01:29:33,050 --> 01:29:34,930 Saya ingin Anda membantu saya memulai yang baru bisnis lain kali. 157 01:30:07,700 --> 01:30:08,700 Apa yang kamu bicarakan? 158 01:30:12,060 --> 01:30:18,000 Apa 159 01:30:18,000 --> 01:30:22,240 ini? 160 01:30:23,100 --> 01:30:24,260 Anda ingin saya melakukannya? 161 01:30:24,900 --> 01:30:25,960 Apa yang kamu bicarakan? 162 01:30:37,470 --> 01:30:38,470 Minumlah ini. 163 01:30:39,350 --> 01:30:40,890 Anda telah bermimpi selama enam jam. 164 01:30:43,690 --> 01:30:44,690 Apa ini? 165 01:31:28,460 --> 01:31:29,239 Jangan khawatir. 166 01:31:29,240 --> 01:31:30,320 Itu obat tidur. 167 01:31:30,620 --> 01:31:31,700 Anda akan mengantuk dalam 30 menit. 168 01:31:37,200 --> 01:31:38,580 Saya tidak mau. 169 01:31:39,580 --> 01:31:41,020 Saya tidak ingin tersedot ke dalam pria yang tidak tahu dimana tulang kudanya 170 01:31:41,020 --> 01:31:42,020 adalah. 171 01:31:43,360 --> 01:31:45,020 Saya tidak ingin tersedot ke dalam pria yang tidak tahu dimana tulang kudanya 172 01:31:45,020 --> 01:31:50,620 adalah. Saya tidak ingin tersedot ke dalam a pria yang tidak tahu di mana kudanya 173 01:31:50,620 --> 01:31:51,620 tulang adalah. 174 01:32:08,590 --> 01:32:09,990 Halo Pak Endo? 175 01:32:10,470 --> 01:32:12,490 Halo, saya Kaneoya. 176 01:32:13,350 --> 01:32:15,370 Ya. Ya. 177 01:32:15,790 --> 01:32:19,490 Ya. Saya menemukan boneka lucu tanpa apapun keluhan. 178 01:32:21,350 --> 01:32:26,390 150cm, 86cm, 60cm, 85cm. Berwarna-warni. 179 01:32:26,610 --> 01:32:27,610 Ya. 180 01:32:28,470 --> 01:32:29,470 Ya. 181 01:32:31,190 --> 01:32:32,190 Ya. 182 01:32:32,930 --> 01:32:35,170 Saya yakin Anda akan menyukainya. 183 01:32:36,330 --> 01:32:37,330 Ya. 184 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 Saya mengerti. 185 01:32:39,560 --> 01:32:40,680 Itu pakaian anak-anak, kan? 186 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Ya. 187 01:32:42,940 --> 01:32:45,980 Dipahami. Kalau begitu, aku akan memintamu dari sekarang. 188 01:32:46,500 --> 01:32:47,500 Ya. 189 01:32:47,680 --> 01:32:48,680 Ya. 190 01:34:04,140 --> 01:34:05,840 Apa? Ada apa? 191 01:34:42,570 --> 01:34:43,570 Tunjukkan padaku wajahmu. 192 01:34:46,790 --> 01:34:48,930 Oh, wajahmu bagus. 193 01:45:56,520 --> 01:45:57,520 Awww. 194 01:59:24,760 --> 01:59:25,760 Nama episodenya. 195 02:02:52,430 --> 02:02:54,230 Saya mempunyai banyak saudara laki-laki dan perempuan generasi saya. 196 02:02:57,390 --> 02:02:59,190 Ada Ikumi di antara mereka. 197 02:02:59,670 --> 02:03:01,410 Tepatnya, dia adalah nama istriku. 198 02:03:02,310 --> 02:03:05,450 Saya tidak memiliki hubungan darah dengannya, tapi Ikumi, yang tinggal di kota sebelah, 199 02:03:05,830 --> 02:03:07,930 kadang datang ke rumahku untuk bermain. 200 02:03:09,530 --> 02:03:10,530 Dia adalah putri yang sangat baik, bahkan di antara keduanya banyak nama. 201 02:03:14,450 --> 02:03:18,370 Dia adalah teman dekat, tapi dia punya selera humor yang membuatku ingin memeluknya 202 02:03:18,370 --> 02:03:19,370 dia sekali. 203 02:03:19,830 --> 02:03:20,830 Tidak. 204 02:03:21,230 --> 02:03:22,670 Setiap kali aku melihat wajahmu, aku memikirkan kamu. 205 02:03:24,190 --> 02:03:26,930 Jika ada kesempatan, saya akan mencoba melakukannya. 206 02:03:27,330 --> 02:03:28,870 Hatiku selalu penuh. 207 02:03:36,250 --> 02:03:37,250 Paman. 208 02:03:38,430 --> 02:03:39,550 Oh, Ikumi. 209 02:03:40,150 --> 02:03:42,070 Bukan berarti kamu berhenti merokok, Paman. 210 02:03:42,810 --> 02:03:43,810 Jangan katakan itu. 211 02:03:45,010 --> 02:03:46,770 Ngomong-ngomong, kamu mau kemana? 212 02:03:47,330 --> 02:03:49,310 Aku akan membeli makanan. kamu pergi untuk membeli makanan? 213 02:03:50,010 --> 02:03:51,330 Ya, aku sendirian hari ini. 214 02:03:51,930 --> 02:03:52,950 Mobilnya ada di sana. 215 02:03:53,190 --> 02:03:54,190 Apa? Anda datang dengan mobil? 216 02:03:57,950 --> 02:03:59,810 Tapi kebetulan melihatmu di sini. 217 02:04:00,610 --> 02:04:01,610 Itu benar. 218 02:04:01,930 --> 02:04:03,370 Apakah Anda biasanya mengambil jalan seperti ini? 219 02:04:04,130 --> 02:04:07,450 Tidak sering, tapi saya pergi ke rumah teman rumah hari ini. 220 02:04:08,690 --> 02:04:09,770 Ini sangat lucu. 221 02:04:10,750 --> 02:04:12,070 Gaun itu terlihat bagus untukmu. 222 02:04:12,810 --> 02:04:13,810 Terima kasih. 223 02:04:16,170 --> 02:04:17,630 Kesempatan lain telah datang. 224 02:04:19,120 --> 02:04:20,120 Aku tidak bisa membiarkan ini pergi. 225 02:04:31,040 --> 02:04:35,580 Anda tahu, saya sudah berusia 60 tahun depan. Anda akan menjadi seperti itu? 226 02:04:36,100 --> 02:04:39,180 Ketika Anda berada di kelas 6, Anda berada di sana digigit manbush. 227 02:04:41,440 --> 02:04:44,940 Saat itu, aku memotong tanganmu dan melilitkannya di lututmu seperti ini. 228 02:04:45,180 --> 02:04:46,640 Aku mencuci lukamu dengan air. 229 02:04:47,980 --> 02:04:50,620 Apakah Anda ingat berapa lama Anda hidup? 230 02:04:50,920 --> 02:04:51,920 Ya, saya bersedia. 231 02:04:52,700 --> 02:04:54,280 Jika saya tetap tinggal, saya mungkin sudah mati. 232 02:04:55,820 --> 02:04:56,820 Terima kasih untuk saat itu. 233 02:04:59,400 --> 02:05:01,160 Aku sengaja mengingat waktu itu. 234 02:05:03,320 --> 02:05:04,320 Saya sedang terburu-buru. 235 02:05:07,100 --> 02:05:09,240 Ngomong-ngomong, aku punya permintaan. 236 02:05:11,000 --> 02:05:12,000 Dengarkan baik-baik. 237 02:05:13,360 --> 02:05:14,360 Apa itu? 238 02:05:14,780 --> 02:05:16,120 Apakah kamu punya pacar? 239 02:05:17,260 --> 02:05:18,260 Saya tidak punya sekarang. 240 02:05:18,980 --> 02:05:20,100 Apakah Anda pernah memilikinya sebelumnya? 241 02:05:20,520 --> 02:05:24,300 Nah, itu... Apa pendapatmu tentangku paman? 242 02:05:25,460 --> 02:05:26,460 Apa pendapatku tentang dia? 243 02:05:27,160 --> 02:05:28,160 Apakah menurutmu dia orang jahat? 244 02:05:29,580 --> 02:05:30,580 Sama sekali tidak. 245 02:05:30,960 --> 02:05:31,960 Apakah kamu menyukainya? 246 02:05:32,160 --> 02:05:33,220 Ya, aku mencintainya. 247 02:05:33,500 --> 02:05:34,520 Apa yang kamu sukai dari dia? 248 02:05:35,740 --> 02:05:37,380 Hmm... Dia agak jahat. 249 02:05:38,360 --> 02:05:39,360 Apakah aku jahat? 250 02:05:40,100 --> 02:05:41,540 Ya, benar. 251 02:05:42,360 --> 02:05:43,360 Di mana? 252 02:05:44,380 --> 02:05:45,380 Hmm... 253 02:05:58,580 --> 02:06:02,520 aku cinta kamu. 254 02:06:03,580 --> 02:06:07,040 Aku mencintaimu. Memo yang menjijikkan itu. 255 02:06:16,720 --> 02:06:19,280 Aku ingin tidur denganmu suatu saat nanti. 256 02:06:23,300 --> 02:06:25,860 Aku sudah memperhatikanmu sejak kamu masih di sana dimakan ulat dan disimpan. 257 02:06:30,840 --> 02:06:32,380 Apakah Anda berbicara tentang saya sebagai junior siswa sekolah menengah? 258 02:06:34,780 --> 02:06:35,780 Itu benar. 259 02:06:36,420 --> 02:06:38,480 Tahun depan, saya akan berusia 60 tahun. 260 02:06:39,300 --> 02:06:41,240 Mungkin 10 atau 20 tahun dari sekarang. 261 02:06:42,220 --> 02:06:43,220 Tidak ada masa depan. 262 02:06:49,800 --> 02:06:51,260 Bisakah kamu membantuku? 263 02:06:52,020 --> 02:06:54,600 Aku punya waktu dua jam lagi. 264 02:06:55,440 --> 02:06:57,320 Saya tidak punya banyak waktu lagi. 265 02:07:01,620 --> 02:07:04,460 Bisakah kamu mewujudkan mimpiku? 266 02:07:04,960 --> 02:07:06,360 Ini adalah kesempatan terakhirku. 267 02:07:08,280 --> 02:07:12,160 Aku mengandalkanmu, Yagumi. 268 02:07:19,790 --> 02:07:21,410 Anda dapat menelepon saya kapan pun Anda mau itu. 269 02:07:24,190 --> 02:07:28,050 Jika Anda setuju, saya ingin melakukannya minum sekarang. 270 02:07:32,470 --> 02:07:33,550 Kamu sudah memikirkan hal itu sejak aku tadi di sekolah dasar? 271 02:07:37,090 --> 02:07:38,510 Ya, aku sudah memikirkannya. 272 02:07:39,890 --> 02:07:41,370 Anda sudah menjadi laki-laki, bukan? 273 02:07:42,650 --> 02:07:43,650 Bagaimana menurutmu? 274 02:07:44,070 --> 02:07:46,170 Saya tahu dari wajah Anda bahwa Anda adalah a laki-laki. 275 02:07:53,580 --> 02:07:55,620 Maksudmu aku dibodohi oleh pamanku? 276 02:07:58,420 --> 02:07:59,398 Itu benar. 277 02:07:59,400 --> 02:08:00,400 Anda dibodohi. 278 02:08:04,840 --> 02:08:07,480 Ada apartemen untuk pekerja, kan di sekitar sini. 279 02:08:08,060 --> 02:08:11,140 Pemilik apartemen itu berhenti dan sekarang dia rumah kosong. 280 02:08:11,740 --> 02:08:12,740 Ayo pergi ke sana. 281 02:08:35,520 --> 02:08:36,520 Sampai jumpa lagi, Pak. 282 02:09:19,820 --> 02:09:20,820 Apakah memang tidak ada siapa-siapa? 283 02:09:21,500 --> 02:09:22,500 Ya, ada. 284 02:09:24,140 --> 02:09:25,160 Saya tidak akan pernah mendapatkan kesempatan ini lagi. 285 02:09:26,380 --> 02:09:28,480 Jika saya melewatkan ini, saya akan menyesalinya sisa hidupku. 286 02:09:32,080 --> 02:09:33,080 Apakah kamu membenciku? 287 02:09:35,660 --> 02:09:37,680 Apakah Anda ingin saya melakukannya? 288 02:10:31,050 --> 02:10:32,050 Itu ada di trek. 289 02:10:41,110 --> 02:10:43,270 Ikumi, aku sangat senang. 290 02:10:45,330 --> 02:10:48,210 Biarkan aku memimpikanmu untuk waktu yang lama. 291 02:10:51,250 --> 02:10:57,390 Bagaimana kalau kita mandi? 292 02:11:55,190 --> 02:11:57,190 Ikumi, taruh handuknya di sini. 293 02:12:41,200 --> 02:12:42,200 hal seperti itu. 294 02:13:58,120 --> 02:13:59,600 Lihat ke sana, pak tua. 295 02:15:09,360 --> 02:15:12,120 Ini pertama kalinya aku memelukmu seperti ini. 296 02:15:13,420 --> 02:15:14,420 Biarkan aku menyemprotmu. 297 02:16:45,799 --> 02:16:47,559 Tiga jari digunakan untuk jari teknik. 298 02:16:48,160 --> 02:16:50,120 Ibu jari digunakan untuk memutar senar. 299 02:16:50,820 --> 02:16:52,680 Kedua jari digunakan untuk memutar tali melalui lubang. 300 02:18:55,930 --> 02:18:56,930 Oishi ya! 301 02:24:43,810 --> 02:24:44,970 Tetap seperti ini untuk sementara waktu. 302 02:24:48,690 --> 02:24:50,690 Apakah kamu lelah? 303 02:24:51,930 --> 02:24:52,970 Kamu luar biasa. 304 02:24:53,730 --> 02:24:54,810 Saya merasa pinggang saya akan datang mati. 305 02:24:55,950 --> 02:24:56,990 Aku ingin kamu bahagia. 306 02:24:58,430 --> 02:24:59,430 Saya ingin bergulat. 307 02:25:00,570 --> 02:25:01,670 Aku tidak bisa melupakanmu. 308 02:25:03,350 --> 02:25:04,350 Sampai jumpa lagi. 309 02:25:04,670 --> 02:25:05,670 Kapan? 310 02:25:06,210 --> 02:25:07,210 Minggu depan. 311 02:25:07,490 --> 02:25:09,390 Oke. Oke, sudah diputuskan. 312 02:25:11,330 --> 02:25:12,330 Oke. 313 02:25:13,000 --> 02:25:14,000 Sampai jumpa lagi. 314 02:25:14,680 --> 02:25:17,720 Paman, aku akan berjalan pulang dari sini. 315 02:25:18,420 --> 02:25:19,420 Jadi begitu. 316 02:25:42,339 --> 02:25:44,440 Ah, waktu adalah abad ke-21. 317 02:25:45,140 --> 02:25:46,240 Hidup itu menyenangkan. 318 02:26:57,260 --> 02:26:58,360 Anda tahu apa yang dia pikirkan 319 02:29:48,939 --> 02:29:50,620 Maukah kamu pergi keluar bersamaku? 320 02:39:26,990 --> 02:39:27,990 Bagaimana dia melakukan itu? 321 02:42:10,570 --> 02:42:11,570 Ini pertama kalinya aku menangis. 322 02:47:05,870 --> 02:47:08,470 Terima kasih. 323 02:47:34,460 --> 02:47:36,020 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 324 02:47:37,980 --> 02:47:39,940 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 325 02:47:40,940 --> 02:47:42,820 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 326 02:49:51,440 --> 02:49:54,240 Terima kasih. 327 02:50:17,080 --> 02:50:18,300 Oh, ini dia. 328 02:50:18,940 --> 02:50:20,120 Berikan sake ini kepada pemiliknya. 329 02:50:20,760 --> 02:50:21,760 Oke. 330 02:50:56,270 --> 02:50:57,270 Saya belum bisa melakukannya. 331 02:50:58,450 --> 02:51:00,350 Setidaknya jangan lakukan apa pun selama 30 menit. 332 02:51:01,570 --> 02:51:02,570 Saya ingin kembali. 333 02:51:02,750 --> 02:51:07,970 Saya tidak bisa melakukannya. 334 02:51:08,430 --> 02:51:09,850 Kembali ke kamarmu. 335 02:52:13,520 --> 02:52:14,520 Apa yang kamu lakukan di sini? 336 02:52:15,380 --> 02:52:17,780 Saya di sini untuk melakukan ini. Saya tahu betapa sulitnya adalah. 337 02:52:19,560 --> 02:52:20,560 Astaga. 338 02:52:21,380 --> 02:52:22,380 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu mendapatkannya terjebak dalam cerita kita? 339 02:53:10,890 --> 02:53:12,430 Ayah, kemarilah. 340 02:53:13,110 --> 02:53:14,110 Lakukan di sini. 341 02:53:31,370 --> 02:53:33,190 Mizuka. Mizuka. 342 02:53:34,710 --> 02:53:35,790 Biarkan saya menyelesaikannya. 343 02:55:48,790 --> 02:55:49,790 Nona Cole. 344 02:55:50,230 --> 02:55:51,230 Nona Cole. 345 02:57:08,590 --> 02:57:10,590 Ayah, itu tidak akan menonjol, jadi cepatlah bersihkan. 346 02:57:25,710 --> 02:57:26,710 Bisakah Anda memberi saya salah satunya? 347 02:57:29,010 --> 02:57:30,190 Saya lupa tentang itu. 348 02:57:36,360 --> 02:57:37,780 Apa yang kamu bawa dari Sendai? 349 02:57:38,320 --> 02:57:39,320 Enak sekali. 350 02:58:15,820 --> 02:58:17,240 Ada apa, Akira? Shift malam? 351 02:58:17,720 --> 02:58:18,720 Apakah begitu? 352 02:58:18,840 --> 02:58:19,940 Jarang terjadi, bukan? 353 02:58:38,540 --> 02:58:40,420 Hati-hati dalam perjalanan pulang.